中古网新春商务酒会开幕辞
尊敬的朋友们：
欢迎各位在今天这个特殊的日子里来到古巴使馆。
请允许我荣幸地向各位介绍我们的大使阿尔韦托·罗德里格斯·阿鲁菲同志以及古巴驻华使馆其他在场的外交官：
公使衔参赞 何塞·路易斯·罗瓦依纳
政务参赞 塞嫩·布尔戈
商务参赞 罗伯特·托雷斯
武官 伊斯贝托·桑费尔上校
二秘 马里奥·阿苏伽拉依
商务随员 埃斯特·莫里娜
经济随员 里卡多·雷纳
信息室主任 阿依达·米拉芭
我们非常荣幸地请到了联合国工业发展组织驻华代表 赛西奥·米兰德·达克鲁丝先生
下面是各拉美国家驻华使馆的代表：
阿根廷使馆经刘商务参赞 胡安·卡洛斯·巴斯先生
智利使馆公使衔参赞 奥斯卡尔·特伦科索先生
哥伦比亚使馆三秘 费尔南多·贝姆德斯先生
瓜多尔使馆商务参赞 路易斯·费尔南多·罗哈斯先生
秘鲁参赞助理 王艳小姐
委内济商务参赞 恩里克·巴蒂略先生
古巴国家银行的代表 阿雷达·贡萨雷斯同志
下面是古巴各公司代表：
古巴贸易公司代表： 吉塞拉·费尔南德斯
阿马多·阿迪雷斯
古巴基础工业和镍公司代表 胡安·鲁易斯·金塔纳
古巴糖工业代表 爱德华多·托雷斯
古巴糖业技术代表 诺尔赫·桑塔那
古巴冶金机械公司和公司代表 何塞·塔因·卡萨戈里
古巴朗伯姆公司（制造和经销医药和农业生物制品）
代表 蔡国友
副代表 马义德·阿尔瓦雷斯
古巴内贸公司代表 卡布里埃·罗格达
古巴外贸公司代表 胡里奥·佩雷斯·贡萨雷斯
古中合资公司（生产单克隆搞体）古方代表 华金·维扬
古巴拉丁社记者 南希
萨莫拉·佩雷斯
今天，我们聚集在这里是为了介绍关于古巴的网页。
唐轩先生很早以前就和我们交往了，尤其是自2000年开始的这项工程今天实现了。
这个网页的主要目的是促进中国的企业家们进一步了解古巴，了解它的社会成就和经济成就并了解其增加与中华人民共和国贸易及实施经济项目的可能性。
我对网站并不在行，但常识告诉我这是一颗幼苗，如果我们不给它光和热，不给它浇水，也不扶持它，它就会死亡。今天，我们看着中古网页的诞生，它就像一颗新苗，在我们大家共同的支持下它必将成为促进中国企业家了解古巴的有用工具。我们将它新的创造精神使其保持有效的生命力。
在这里，我们要向对此作出贡献和支持的人们，特别向唐轩先生及其使这一项目付诸实现的合作都们表示祝贺！
谢谢大家！！